Règles du Jeu

L'essentiel pour débuter, et les détails marqués ▶ pour aller plus loin. Le sommaire à gauche permet de retrouver une règle en un clic, même en plein match.

The essentials to get started, with the details marked ▶ to go further. The table of contents on the left lets you find any rule in one click, even mid-match.

1. Les deux joueurs choisissent leur action en même temps (attaquer ou changer de héros).
2. Les actions se résolvent dans l'ordre : d'abord la priorité, puis la VIT.
3. En fin de tour, les effets continus s'appliquent (poison, brûlure, effets de terrain, soin d'objet…).

La priorité

La priorité dit qui agit avant qui, quelle que soit la vitesse :

• Prioritaire (ou Priorité Positive) : passe avant tout le reste.
• Normal : départagé par la VIT (le plus rapide d'abord).
• Priorité Négative : passe en dernier.

1. Both players choose their action at the same time (attack or switch heroes).
2. Actions resolve in order: priority first, then Speed.
3. At the end of the turn, ongoing effects apply (poison, burn, terrain effects, item healing, etc.).

Priority

Priority says who acts before whom, regardless of speed:

• Priority (or Positive Priority): goes before everything else.
• Normal: decided by Speed (the fastest first).
• Negative Priority: goes last.

Quand les deux actions ont la même vitesse et la même priorité, il faut départager. Tout dépend du type des compétences :

• Deux compétences offensives (Physique/Spéciale) → c'est le Clash : elles se déclenchent en même temps et infligent leurs dégâts simultanément. Les deux héros peuvent tomber K.O. dans le même tour.
• Une offensive contre une compétence à Effet → l'offensive passe toujours avant l'Effet.
• Deux compétences à Effet → les deux s'appliquent en même temps… sauf si elles sont antagonistes.

Deux Effets sont antagonistes quand l'un annule ce que l'autre fait : soigner un statut contre en infliger un, balayer des pièges contre en poser, deux terrains rivaux, ou imposer ses statistiques contre se booster soi-même. Dans ce cas ils entrent en Résonance : rien ne se produit, mais chaque camp consomme quand même l'utilisation de sa compétence.

Cas particulier : face à un changement de héros provoqué par une compétence, un effet ciblé (comme le poison) touche le héros qui arrive.

When both actions have the same Speed and the same priority, a tiebreak is needed. It all depends on the kind of moves:

• Two offensive moves (Physical/Special) → this is the Clash: they trigger at the same time and deal their damage simultaneously. Both heroes can be KO on the same turn.
• An offensive move vs an Effect move → the offensive move always goes before the Effect.
• Two Effect moves → both apply at the same time… unless they are antagonistic.

Two Effects are antagonistic when one undoes what the other does: curing a status vs inflicting one, sweeping hazards vs setting them, two rival terrains, or forcing your stats onto the opponent vs buffing yourself. In that case they resonate: nothing happens, but each side still spends its move's use.

Special case: against a hero switch caused by a move, a targeted effect (like poison) hits the incoming hero.

Chaque Héros possède six statistiques :

Each Hero has six stats:

Chaque Héros possède un ou deux Types. Les types modifient les dégâts selon un système de multiplicateurs : ×2 (super efficace), ×0.5 (peu efficace), ×0 (aucun effet).

Each Hero has one or two Types. Types change damage through a system of multipliers: ×2 (super effective), ×0.5 (not very effective), ×0 (no effect).

STAB (Same Type Attack Bonus) : quand un Héros utilise une compétence de dégâts du même type que lui, ses dégâts sont augmentés de 50 % (×1.5).

STAB (Same Type Attack Bonus): when a Hero uses a damaging move of its own type, its damage is increased by 50% (×1.5).

Analyser la couverture de type d'une équipe

Analyze a team's type coverage

Chaque Héros peut posséder jusqu'à 4 compétences, réparties en 3 catégories :

• Physiques : infligent des dégâts en opposant l'ATQ du héros à la DEF adverse.
• Spéciales : infligent des dégâts en opposant la SPÉ ATQ du héros à la SPÉ DÉF adverse.
• à Effet : pas de dégâts directs, mais statuts, changements de stats, terrains, pièges, murs…

Les compétences ont un nombre d'utilisations (UT) limité. Si un héros n'a plus aucune UT sur l'ensemble de ses compétences, il perd 25 % de ses PV max par tour.

Voir la liste complète des compétences

Each Hero can have up to 4 moves, in 3 categories:

• Physical: deal damage by pitting the hero's Atk against the opponent's Def.
• Special: deal damage by pitting the hero's Sp. Atk against the opponent's Sp. Def.
• Effect: no direct damage, but statuses, stat changes, terrains, hazards, walls, etc.

Moves have a limited number of uses (US). If a hero has no US left across all its moves, it loses 25% of its max HP per turn.

See the full list of moves

Chaque Héros possède une aptitude passive unique qui s'active automatiquement dans certaines conditions (à l'entrée, quand il est touché, etc.).

Voir tous les passifs

Each Hero has a unique passive ability that triggers automatically under certain conditions (on entry, when hit, etc.).

See all passives

Certaines compétences augmentent ou diminuent une statistique par niveaux, jusqu'à ±6 niveaux :

Ces changements se réinitialisent quand le héros quitte le terrain.

Some moves raise or lower a stat by stages, up to ±6 stages:

These changes reset when the hero leaves the field.

Contrairement aux changements de stats, un statut reste sur le héros même lorsqu'il change de place.

Unlike stat changes, a status stays on the hero even when it switches out.

Un effet de terrain s'applique aux deux héros en jeu pendant 5 tours ; il est activé soit par une compétence, soit par un passif :

A terrain effect applies to both heroes in play for 5 turns; it is activated either by a move or by a passive:

Posés dans le camp adverse, ils blessent les héros adverses à leur entrée sur le terrain :

Set on the opponent's side, they hurt opposing heroes as they enter the field:

Un mur protège toute l'équipe pendant 5 tours :

A wall protects the whole team for 5 turns:

La compétence Espace Réciproque permet d'inverser pendant 5 tours l'ordre d'action basé sur la vitesse : le héros le plus lent agit en premier. Les priorités, elles, ne changent pas.

The move Reciprocal Space reverses the speed-based action order for 5 turns: the slowest hero acts first. Priorities, however, do not change.

Un Héros peut s'équiper d'un objet qui lui octroie un effet bonus, parfois assorti d'une restriction.

Voir tous les objets

A Hero can equip one item that grants a bonus effect, sometimes with a restriction.

See all items

Le héros actif peut être échangé avec un autre Héros vivant de l'équipe. Ce changement remplace l'action du tour (aucune autre action n'est possible ce tour-ci).

• À la sortie, les changements de stats se réinitialisent…
• …mais les statuts (poison, brûlure) restent sur le héros.
• Attention aux pièges d'entrée qui blessent le héros qui arrive.

The active hero can be swapped for another living Hero on the team. This switch replaces the turn's action (no other action is possible this turn).

• On switching out, stat changes reset…
• …but statuses (poison, burn) stay on the hero.
• Watch out for entry hazards that hurt the incoming hero.

En clair, les dégâts dépendent de :

• l'ATQ (ou SPÉ ATQ) du héros face à la DEF (ou SPÉ DÉF) adverse ;
• la puissance de la compétence (son ratio) ;
• les multiplicateurs : type (×2 / ×0.5 / ×0), STAB (×1.5), et les bonus/malus en cours (statuts, objets, terrains, murs…).

Simuler des dégâts précis avec le Calculateur

In short, damage depends on:

• the hero's Atk (or Sp. Atk) against the opponent's Def (or Sp. Def);
• the power of the move (its ratio);
• the multipliers: type (×2 / ×0.5 / ×0), STAB (×1.5), and any active bonuses/penalties (statuses, items, terrains, walls, etc.).

Simulate exact damage with the Calculator

Avant de jouer, on compose une équipe d'1 à 6 Héros (sans doublon), chacun avec jusqu'à 4 compétences choisies parmi celles qu'il peut apprendre.

• Points de compétence (PC) : 63 points à répartir librement entre les stats d'un héros, avec un maximum de 31 par statistique.
• Trait : augmente une statistique de +10 % et en diminue une autre de −10 % (les PV ne sont jamais affectés).
• Objet et Passif : un de chaque par héros, selon ce qui lui est disponible.

Ouvrir le créateur d'équipe

Before playing, you build a team of 1 to 6 Heroes (no duplicates), each with up to 4 moves chosen from those it can learn.

• Skill Points (SP): 63 points to distribute freely across a hero's stats, with a maximum of 31 per stat.
• Trait: raises one stat by +10% and lowers another by −10% (HP is never affected).
• Item and Passive: one of each per hero, based on what's available to it.

Open the team builder

UT

Utilisations, nombre de fois qu'une compétence peut être employée.

STAB

Same Type Attack Bonus, bonus de ×1.5 quand la compétence est du même type que le héros.

PC

Points de compétence, points répartis sur les stats à la construction de l'équipe.

Entry Hazard

Piège d'entrée, effet qui blesse un héros adverse à son arrivée sur le terrain.

Priorité

Détermine qui agit avant qui, indépendamment de la vitesse.

Changement de stats (boost)

Hausse ou baisse d'une statistique par niveaux (jusqu'à ±6) ; se réinitialise à la sortie.

Statut

Altération persistante (Poison, Brûlure) qui agit chaque tour.

K.O.

Un héros tombé à 0 PV ; il ne peut plus combattre.

US

Uses, the number of times a move can be used.

STAB

Same Type Attack Bonus, a ×1.5 bonus when the move matches the hero's type.

SP

Skill points, distributed across stats when building the team.

Entry Hazard

An effect that hurts an opposing hero when it enters the field.

Priority

Determines who acts before whom, regardless of speed.

Stat change (boost)

A rise or drop of a stat by stages (up to ±6); resets on switch out.

Status

A persistent affliction (Poison, Burn) that acts each turn.

KO

A hero reduced to 0 HP; it can no longer fight.